요담이 왕위에 오를 때에 나이가 이십오 세요 예루살렘에서 다스린 지 십육 년이라

He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years.

2 Chronicles 27:8 [NIV] 

요담의 남은 사적과 그의 모든 전쟁과 행위는

이스라엘과 유다 열왕기에 기록되니라

The other events in Jotham's reign, including all his wars and the other things he did, are written in the book of the kings of Israel and Judah.

2 Chronicles 27:7 [NIV]

요담이 그의 하나님 여호와 앞에서 바른 길을 걸었으므로 점점 강하여졌더라

Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the LORD his God.

2 Chronicles 27:8 [NIV]

여호와 앞 곧 회막 앞에 있는 놋 제단에 솔로몬이 이르러 그 위에 천 마리 희생으로 번제를 드렸더라

Solomon went up to the bronze altar before the LORD in the Tent of Meeting and offered a thousand burnt offerings on it.

2 Chronicles 1:6 [NIV]

영혼 없는 몸이 죽은 것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라

As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

James 2:26 [NIV]

긍휼을 행하지 아니하는 자에게는 긍휼 없는 심판이 있으리라 긍휼은 심판을 이기고 자랑하느니라

because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment!

James 2:15 [NIV]

누구든지 온 율법을 지키다가 그 하나를 범하면 모두 범한 자가 되나니

For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.

James 2:10 [NIV]

너희끼리 서로 차별하며 악한 생각으로 판단하는 자가 되는 것이 아니냐

have you not discriminated among yourselves

and become judges with evil thoughts?

James 2:4 [NIV]

분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라

Resentment kills a fool, and envy slays the simple. Job 5:2

제 자신을 보고 가서 그 모습이 어떠했는지를 곧 잊어버리거니와

Anyone who listens to the word but does not do what it says is like a man who looks at his face in a mirror

James 1:23 [NIV]

사람이 성내는 것이

하나님의 의를 이루지 못함이라

for man's anger does not bring about the righteous

life that God desires.

James 1:20 [NIV]

욕심이 잉태한즉 죄를 낳고

죄가 장성한즉 사망을 낳느니라

Then, after desire has conceived, it gives birth to sin;

and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

James 1:15 [NIV]

오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니

but each one is tempted when, by his own evil desire,

he is dragged away and enticed.

James 1:14 [NIV]

내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, 

To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings.

James 1:2 [NIV]

만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다

The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Psalms 46:7

내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다

Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.

사람들이 종일 내게 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하오니 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다

My tears have been my food day and night, while men say to me all day long, "Where is your God?" Psalms 42:3

여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다

O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. Psalms 8:1

보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라

"The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"--which means,"God with us."Matthew 1:23 [NIV]