요한은 물로 세례를 베풀었으나 너희는 몇 날이 못 되어 성령으로 세례를 받으리라 하셨느니라

For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit Acts 1:5 [NIV]

오직 나는 여호와를 우러러보며 나를 구원하시는 하나님을 바라보나니 나의 하나님이 나에게 귀를 기울이시리로다

But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Savior; my God will hear me. Micah 7:7

만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다

The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. Psalms 46:7

내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다

Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.

사람들이 종일 내게 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하오니 내 눈물이 주야로 내 음식이 되었도다

My tears have been my food day and night, while men say to me all day long, "Where is your God?" Psalms 42:3

여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다

O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. Psalms 8:1

주 예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 하고 (고린도전서 16장 23절)

.

The grace of the Lord Jesus be with you. (1 Corinthians 16:23)

너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라 (고린도전서 12장 27절)

.

Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it. (1 Corinthians 12:27)

만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고 한 지체가 영광을 얻으면 모든 지체가 함께 즐거워하느니라 (고린도전서 12장 26절)

.

If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. (1 Corinthians 12:26)

그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라 (고린도전서 10장 31절)

.

So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. (1 Corinthians 10:31)

모든 것이 가하나 모든 것이 유익한 것은 아니요 모든 것이 가하나 모든 것이 덕을 세우는 것은 아니니 (고린도전서 10장 23절)

.

"Everything is permissible"--but not everything is beneficial. "Everything is permissible"--but not everything is constructive. (1 Corinthians 10:23)

모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니 다시는 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라

He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away."

이에 그들이 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그들의 고통에서 건지시고\

Then they cried out to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

너희 마음을 위로하시고 모든 선한 일과 말에 굳건하게 하시기를 원하노라

encourage your hearts and strengthen you in every good deed and word.

찬송하리로다 그는 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,

죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라 (로마서 6장 23절)

.

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. (Romans 6:23)

우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라 (로마서 5장 8절)

.

But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. (Romans 5:8)

소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니 (로마서 5장 5절)

.

And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us. (Romans 5:5)

다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다 (로마서 5장 3-4절)

.

Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. (Romans 5:3-4)