CTS 뉴스
정확한 정보와 교계소식, 순수복음을 전하는 CTS뉴스입니다.
방송시간 : 월 ~ 금 오전 11시 50분
방송 다시보기
뉴스
CTS 뉴스
- 본방 : 11:50
- PD : 정지은
- MC : 김민서 아나운서, 양수진 아나운서
국내를 넘어 전 세계에 굿뉴스를 생방송으로 전하는 CTS뉴스!
[CBN NEWS] 빌리 그라함 목사와 그의 박물관
- 방송일 : 2019-02-15
- 조회 : 1531
This year marks one year since Billy Graham passed away.
올해는 빌리 그라함 목사가 죽은 지 일년이 되는 년도입니다.
His ministry changed the lives of hundreds of millions around the world.
Charlene aaron has this look at the new museum dedicated to the Evangelist life and legacy.
그의 목사로서의 업적은 전 세계의 수 백만 명의 삶을 바꾸어놓았습니다.
찰른 애런은 그 복음주의자의 삶과 남겨진 유산들을 바쳐 새로운 박물관을 지었습니다.
The Billy Graham Museum located on the campus of Wheaton College highlights the mission and the work of the man, known as America's pastor.
when presented with the idea of a museum dedicated in his honor, Billy Graham wanted to make sure it wasn't just about him.
빌리 그라함 박물관은 위튼 대학교 캠퍼스에 위치하고 있으며 그의 사명과 미국의 한 목사로서의 그의 업적을 강조하고 있습니다.
그를 기념하기 위한 박물관의 아이디어가 발표되었을 때, 그는 그 박물관이 단지 그에 대해서만 담고 있지 않기를 원하였습니다.
Mr. graham wanted a place for his people and then there was also a conversation about museum might be like that sort of points to the Ministry of mr.
Graham but more broadly to the Ministry of American evangelism.
그라함 씨는 그의 사람들을 위한 공간이 되기를 원하였고 게다가 박물관이 그라함 씨만을 위한 부분만 있는 것이 아닌 미국의 복음이 넓게 담겨있기를 바라는 곳이 되기를 원한다고 대화도 하였습니다.
So this is a Museum of American evangelism.
The museum is part of the Billy Graham Center at Wheaton, where Graham graduated in 1943 and is dedicated to developing and mobilizing Christians for evangelism. Billy Graham is the most famous graduate of Wheaton College. Billy and Ruth upended here our students met here got married.
따라서 이 곳은 미국 복음에 대한 박물관입니다.
이 박물관은 그라함이 1943년에 졸업하고 복음을 좇는 크리스천들을 양육하고 발전시키는데 힘쓴 위튼의 빌리 그라함 센터의 일부에 위치합니다.
빌리 그라함은 위튼 대학교를 졸업한 가장 유명한 사람일 것입니다. 빌리와 루스는 학생 때 여기에서 만나 그들은 결혼한 사이입니다.
So having the Billy Graham center here on campus is a visible and spiritual reminder to our students that we make much of Jesus here.
Billy Graham made much of Jesus here, we want them to make much of Jesus as they go from this place.
Opened in 1981, the museum includes depictions of early evangelists such as the Apostle Paul, John Wickliffe and Martin Luther.
그렇기 때문에 캠퍼스에 빌리 그라함 센터를 가지는 것은 예수님이 우리 옆에 계시다는 시각적이고 영적으로 잊지 않도록 도와줍니다.
빌리 그라함은 이 곳에서 예수님을 많이 모셨습니다. 그리고 우리는 그들이 이 곳에서 나아가면서 예수님을 많이 마주하기를 바랍니다.
1981년에 연 이 박물관은 아포슬 폴, 존 윅리프, 그리고 마틴 루터와 같은 초기의 복음주의자들에 대한 설명도 포함하고 있습니다.
A section devoted to Graham includes portraits and memorabilia from the personal life of the Evangelist.
Highlights from Graham's years of ministry such as his numerous evangelistic Crusades are also on display.
그라함을 대표하는 공간은 그의 초상화와 복음 전도사로서의 삶을 담은 업적들을 담고 있습니다.
그라함이 목사로 재직할 때의 복음주의 전파 운동들과 같은 활동들도 전시되어 있습니다.
Administrators say the goal of the museum extends beyond Graham. The purpose is really to point people ultimately to Jesus is to help people to see how they might respond by sharing the gospel.
Many who visit do respond. People come to Christ sure so we actually have a response people who can fill out a response card, we follow them up.
박물관의 관리자들은 박물관의 목적이 그라함을 능가한다고 말합니다. 목적은 사람들에게 궁극적으로 예수님이 사람들을 어떻게 돕고, 복음을 공유함으로써 어떻게 응답하는지 알려주기 위해서라고 합니다.
이 곳에 방문한 많은 사람들은 응답을 합니다. 사람들은 예수님에게 올 것이 확실합니다. 그렇기 때문에 우리는 그 응답을 받을 수 있는 사람들의 부름을 받고 있는 것이고, 우리는 그들을 따라갑니다.
Since Graham's passing even more want to know about the man who shared the gospel to nearly 215 million people In more than 185 countries.
People are interested and it's interesting how many non-christians come. So Billy Graham was a singularly important figure in the history of the world.
그라함의 죽음으로 그에 대해 알고 싶어하는 사람들이 복음을 전파하였는데 이 숫자는 자그마치 215만 명이 됩니다. 그것도 185개국에서 전파되었습니다.
사람들은 관심 있어하고 크리스천이 아닌 사람들이 굉장히 많이 오는 것이 흥미롭습니다. 따라서 빌리 그라함은 전 세계에서 독단적으로 중요한 인물이었다는 것입니다
And so people know that name we want them to also the know. The name that's above every name that Billy Graham pointed to the name of Jesus.
Stetzer says that sums up the message of the museum.
그래서 사람들은 우리가 알고 싶어하는 그 이름을 알고 있습니다. 빌리 그레이엄이 예수의 이름을 가리킨 모든 이름 위에 있는 이름을 말입니다.
스테져는 이 자체가 박물관의 메세지를 요약해 보이는 것이라고 말하였습니다.
And the man it honors. You go through the cross, you receive Jesus as Savior and Lord, you then eternal life is a gift that comes from God.
We actually continue to see or so in a sense. This museum is an ongoing crusade. Charlene Aaron CBN News, Wheaton Illinois.
그 사람은 영광을 받을 것입니다. 당신이 십자가를 지날 때, 구세주인 예수님을 받고 하나님으로부터 영생을 선물 받게 되는 것입니다.
우리는 계속 이 일을 진행할 것입니다. 이 박물관은 전진하는 성진입니다. CBN 뉴스의 찰른 애런이 일리노이주 위튼에서 전해드립니다.