Huge numbers of Muslims are fleeing the Middle East and seeking refuge in Sweden.
Some of those immigrants are a threat to the nation but one is bringing a blessing to her adopted country. On Ajita Parson pastors to Christian churches,
and she's led more than 1,500 Muslims to Christ. Dale Hurd brings us her story from Stockholm.
많은 무슬림들이 중동 지역에서 스웨덴으로 피신하고 있습니다. 그 이민자들 중 일부는 국가에 위협이 되지만 한 명은 그녀를 받아 준 나라에 축복을 가져다주고 있다.
아지타 파슨은 1,500명 이상의 무슬림들을 그리스도로 인도했습니다. 데일 허드는 스톡홀롬에서 그녀의 스토리를 들려줍니다.

No one would have thought a Muslim woman in Iran simply trying to stay alive in an abusive marriage would one day lead to churches in Sweden,
lead more than a thousand former Muslims to Christ and be invited to speak before the queen of Sweden. as a young woman in a Muslim culture on Ajita Parson was powerless and insignificant.
Her only hope was that she might one day find a good husband. and she did but he died suddenly in an accident and she found herself trapped in a second marriage still violent.
She expected to die.
아무도 이란의 폭력적인 결혼생활에서 살기 위해 애쓰는 무슬림 여성이 스웨덴에서 많은 사람들을 교회로 인도하는 삶을 살고 천명이 넘는 무슬림들을 기독교로 인도하고 스웨덴 여왕 앞에서 연설을 하게 될지 상상하지 못했을 것입니다.
그녀의 유일한 희망은 언젠가 좋은 남편을 만나는 것이었는데 그렇게 했으나 사고로 남편이 갑자기 죽었고 그녀는 여전히 두 번째 결혼에서도 폭력속에 갇혀 있었다는 것을 알게 되었습니다.
그녀는 죽기를 원했습니다.

I didn't know anything. It was darkness, it was very bad life.
나는 아무것도 몰랐습니다. 어두웠고 나쁜 인생이었습니다.

Although she writes about the abuse in her book Stranger No More, Parson doesn't like to talk about it.
그녀가 그녀의 책 Stranger No More 에서 폭행에 관해 썼지만 그것에 관해선 말하고 싶어 하지 않습니다.

It's not easy about speak about that.
그것에 대해 말하는 것은 쉬운 일은 아닙니다.

You were beaten with a shovel.
당신은 삽으로 폭행 당했습니다.

Yes
네

As a battered wife, living with bruises and cuts all over her body Parson eventually tried to kill herself with pills, but she was revived at a hospital.
온몸에 멍과 베인 상처를 가지고 살아가며 폭행을 당한 파슨은 약으로 자살을 시도했으나 병원에서 살아났습니다.

On ahed his daughter Roxana remembers when her dad threatened to slit her throat when she was just a small child.
그녀의 딸 록사나는 아버지가 그녀가 어린 아이였을 때 그녀의 목을 베겠다고 위협했던 것을 기억합니다.

I remember we had gotten cookies. My mom baked cookies, so we got cookies and then we went for another another turn like we wanted more cookies, supernormal.
and we ran out and, we liked more cookies more cookies and he came up with a knife, put it to my throat, and he said, ask for cookies again.
She was striving to just survive for us, just survive, to make a better life for us and maybe that was something God had implanted in her so that she would have something to hold on to.
나는 쿠키를 받은 것을 기억합니다. 엄마가 쿠키를 구워서 우리는 쿠키를 받게 되었습니다. 더 많은 쿠키를 원해서 차례로 쿠키를 받으러 갔습니다.
이것은 완전히 정상적인 것입니다. 우리는 달려갔고 더 많은 쿠키를 원했는데 아빠가 칼을 들고 와서 목에 대고 쿠키 더달라고 말해보라고 했습니다.
그녀는 단지 우리를 위해 살아남고, 우리를 위해 더 나은 삶을 만들기 위해 노력하고 있었습니다. 그것은 아마도 하나님이 그녀가 붙잡고 살기 위해 하나님이 심어주진 무언가였을 것입니다.

Ani Hidup, our sons journey to Christ and across two continents is the stuff of Hollywood movies and one that would include several brushes with death.
Parson, her husband and two children fled Iran through the mountains to Turkey in 1984, where she and Roxana faced more brushes with death before landing in Turkey's notorious Audrey prison.
Ani Hidup, our sons journey to Christ and across two continents 는 허리우드 영화이고 죽을 뻔 한 몇 번의 고비 내용이 담긴 것입니다.
파슨과 남편과 두 자녀가 1984년에 산을 넘어 터키로 이란에서 부터 도망쳤고 거기에서 그녀와 록사나는 터키의 악명 높은 오드리 감옥에 도착하기 전에 더 많은 죽을 고비를 겪었습니다.

They would finally make it to Denmark, where she divorced her still abusive husband, and she heard the gospel for the first time.
Then she moved to Sweden where she and her two children would walk into a church and announce that we are Christians.
From now on, on Ajita entered the ministry in 2012 and has led more than 1500 Muslims to Christ.
She not only leads to churches, but trains other churches on how to reach and disciple former Muslims like these. and fill her church each Sunday. hungry for the God who loves.
그들은 마침내 덴마크로 넘어갔고 거기서 여전히 폭력적인 남편과 이혼을 하고 처음으로 찬송을 들었습니다.
그리고 나서 그녀는 스웨덴으로 넘어와서 아이들과 교회로 가서 기독교신자라고 선포했습니다. 아지타는 2012년에 목사님이 되었고 1500 명 이상의 무슬림들을 기독교로 인도했습니다.
그녀는 교회를 이끌 뿐 아니라 이처럼 어떻게 무슬림들에게 다가가고 하나님 말씀을 전하는지 다른 교회들에게 알려줍니다.
그녀의 교회는 매 일요일마다 사랑하시는 하나님에 대한 갈망이 있는 신자들로 가득합니다.

Parson believes this was foretold in Jeremiah chapter 49 verse 39.
But in the latter days, I will restore the fortunes of Elam, declares the Lord.
파슨은 이것이 에례미야 49장 39절에 예견되어 있는 것이라고 믿습니다.
그러나 마지막 날에 나는 엘람의 운명을 회복할 것이라고 여호와가 선언하셨습니다.

It is about Alam and along its Persian. When I read that, I know it it's about us.
그것은 엘람과 페르시안에 관한 것입니다. 내가 그것을 읽을 때 나는 그것이 우리에 관한 것이라는 것을 압니다.

It's about our life. and it's amazing God told Jeremiah that time and it's happening just now.
But Muslim immigration has also made suite in a home for dangerous radicals. And Parson told us she's received death threats and lives with the knowledge she could be killed.
그것은 생명에 관한 것입니다. 그것은 놀라우신 하나님이 에레미야에게 그 당시 말씀하신 것이고 지금 일어나고 있는 것입니다.
그러나 무슬림 이민 또한 위험한 급진주의자들을 위한 파슨은 우리에게 그녀가 죽음의 위협을 받았고 그녀가 죽을 수도 있다는 것을 알고 살아왔다고 말했습니다.

It's a free country but it's dangerous too.
자유 국가이지만 또한 위험합니다.

Were you saying that sometimes you wonder if it's your last day?
당신은 때때로 오늘이 마지막 날이 될 수도 있다는 것을 궁금해 함을 말하고 있습니까?

Sometimes.
네 가끔은요.

As a young woman living what seemed like a hopeless existence in Iran. On Ajita Parson saw no plan and no purpose in her abusive marriage. only random violence.
but God had a plan, a plan for her to one day, be a leading pastor in Sweden.
젊은 여성이었을 때 이란에서 희망이 없는 존재였습니다. 아지타 파슨은 그녀의 폭력적인 결혼생활에서 아무런 계획도 목적도 볼 수 없었고 무자비한 폭행뿐이었습니다.
그러나 하나님은 언젠가 그녀를 위한 계획을 가지고 계셨고 스웨덴에서 목사님이 되도록 이끄셨습니다.

I think God loved me and he was in my life from the beginning. He's my everything.
나는 하나님이 나를 사랑하시고 처음부터 내 삶에 계셨습니다. 하나님은 나의 모든 것입니다.

I think it's wow. it's beautiful.
대단하고 아름답습니다.

Dale Hurd CBN News in Stockholm Sweden.
스웨덴 스톡홀롬에서 CBN NEWS 데일 허드였습니다.