[CBN NEWS] 영화 크리스마스 캐롤
New
Hot
|
|||||
---|---|---|---|---|---|
기자명
|
|||||
기사입력
|
2018-12-21
|
조회
|
1243
|
||
|
|||||
Watching or reading Charles Dickens “A Christmas Carol” is a holiday tradition in many households.
CBN's video the story behind the Christmas traditions explores how Dickens displayed his Christian faith in that story. take a look. 많은 가정에서 크리스마스 전통으로 찰스 디킨스의 ‘크리스마스 캐롤’을 보거나 읽습니다. CBN의 ‘크리스마스 전통 뒤에 숨은 이야기'를 보시면 디킨스가 그 이야기 속에서 그의 신앙을 어떻게 나타냈는지 알 수 있습니다. Dickens appears in England at a time of the Industrial Revolution. when poverty was enormously visible and there was no social safety net worth speaking of. if you remember in A Christmas Carol, two volunteers appear in Scrooge's office and ask for money for a Christmas dinner for the poor. 디킨스는 영국 산업혁명 당시에 등장합니다. 그당시 사회는 엄청난 빈곤에 시달렸고 사회의 안전망도 당연히 구축되지 않았었습니다. 크리스마스 캐롤을 보면 두 명의 자원봉사자가 스크루지의 사무실에 와서 가난한 사람들의 크리스마스 저녁을 위한 돈을 요청합니다. “a few of us are endeavoring to raise a fund to buy the poor some meat and drink and means of warmth. Why? 우리 중 몇몇은 가난한 사람들을 위한 고기와 음료 그리고 난방용품을 사기 위해 기금을 마련하고 있습니다. 왜지? because it is at Christmastime they want is most keenly felt. I help to support the establishments I have mentioned them those who are badly off must go there 크리스마스 시즌이고 돈 없는 사람들이 가장 어려울 때입니다. 나는 그런 사람들이 가는 시설을 도왔다. 그런 사람들은 그 시설로 보내져야 한다. many can't go there and some would rather die. 많은 사람들은 그곳에 갈 수 없습니다. 몇몇은 죽을지도 몰라요. if they would rather die they'd better do it and decrease the surplus population. so just not my business.” 그들이 죽는게 더 낫겠네. 그러면 잉여 인구수도 줄어들테니까. 이것은 내가 상관할 바가 아니다. well this is what Dickens is preaching against. what he wants is grace and charity, two Christian virtues. he wants forgiveness, the nephew and his wife must forgive Scrooge. 이것은 디킨스가 돌려서 말하는 것입니다. 그가 원하는 것은 기독교인의 두 가지 덕목인, 은혜와 자비입니다. the Cratchit family must find it in their hearts at Christmas just say something nice about Scrooge. Scrooge's heart must be changed. Christianity had always been for charity, for grace, for forgiveness. but it was not present in English public life. 크랫칫 가족은 크리스마스 때 스크루지에 대해 좋게 얘기할 수 있도록 마음을 넓혀야 합니다. 스크루지의 마음이 바뀌어야만합니다. 기독교는 언제나 자비, 은혜, 용서를 강조했습니다. and here is Dickens saying Christmas of all times when the baby appear s, is the time we should be tender hearted. he reconnects popular Christmas with Christianity. it's all about Redemption. this book again goes viral. 디킨스는 아기 예수가 태어난 크리스마스는 마음을 부드럽게 써야할 시간이라고 말합니다. 그는 대중적인 크리스마스를 기독교와 다시 연결시킵니다. 이것은 모두 구속에 관한 것입니다. 이책은 다시 입소문이 났습니다. and to order your copy of the DVD just call the number or visit the website on your screen. 이 DVD를 주문하기 원하신다면 화면에 나오는 전화번호로 전화주시거나 웹사이트를 방문해주세요. |
|||||
이전
|
2018-12-25
|
||||
다음
|
2018-12-14
|