[CBN NEWS] 미국의 대법관 후보자리
New
Hot
|
|||||
---|---|---|---|---|---|
기자명
|
|||||
기사입력
|
2018-07-13
|
조회
|
1465
|
||
|
|||||
coming up President Trump picks brett Cavanaugh for the Supreme Court now begins the battle for his confirmation
다음 소식입니다. 트럼프 대통령이 대법관으로 지명한 브렛캐베너에 대한 이야기입니다 [미국의 대법관 후보자리] well for the second time in two years President Trump is nominating a justice to the Supreme Court America's highest court plays a pivotal role in the nation with justices deciding cases on major social issues like abortion and gay marriage right 트럼프 대통령이 2년안에 새로운 대법관을 지명하게 되었는데요. 이 대법관은 낙태나 동성애자에 관한 사회적으로 큰 사항들을 결정하는 자리라고 합니다 Christians are welcoming this latest nominee who has the potential to shift the balance of the court into a suddenly conservative direction for decades Ben Kennedy has more from the White House this was no doubt a historic moment for President Trump as he moved to make his mark on the Supreme Court with a second nominee 이번 대법원 일은 트럼프 대통령의 역사적인 결정임이 틀림없습니다 during the made her prime time event president Trump introduced judge Brett Kavanaugh as his nominee to replace retiring Justice Anthony Kennedy 이번 결정으로 트럼프 대통령은 은퇴한 앤서니 케네디를 대신해 브렛 캐배너를 새로운 후보로 지명했습니다 what matters is not a judge's political views but whether they can set aside those views to do what the law and the Constitution require I am pleased to say that I have found without doubt such a person 저는 정치적인 관점과 상관없이 성실히 법을 집행할 인재를 찾았습니 다 저는 아무 의심없이 이러한 인재가 브렛 캐배너임을 밝힙니다 handpicked from a group of 25 Kavanagh becomes a crucial appointment that could tilt the court for decades my judicial philosophy is straightforward a judge must be independent and must interpret the law not make the law 다수에 의해 결정된 이번 후보는 수년간 대법원을 지키게 됩니다. “저는 새로운 법을 만들어내는 것이 아닌 존재하는 법을 현명히 사용하는 사람이 될 것입니다” demonstrators gathered outside the High Court to express their disappointment with the president's pick Kavanagh has served on the DC Court of Appeals since 2016 he earned a law degree from Yale clerked for Justice Kennedy and has a vast judicial record with more than 300 opinions 민주당원들은 대법원 앞에 모여 대통령의 실망스러운 결정에 항의를 하고 있습니다. 브렛 캐배너는 예일 법대를 졸업한 뒤 워싱턴 법원에서 지내게 되었죠 tomorrow I begin meeting with members of the Senate which plays an essential role in this process 내일 저는 중요한 역할을 하게 될 의원들과의 만남을 가지게 됩니다 now President Trump predicts a vicious confirmation battle the lines are already drawn Senate Majority Leader Mitch McConnell wants a vote by the fall however Democrats want to wait until after the midterms with a razorthin majority and Senator John McCain battling brain cancer at home Republicans need total unity to push this nominee through Ben Kennedy CBN News Washington 트럼프 대통령은 확실한 동의를 얻어내기 위한 싸움을 할 것이고 민주당원들은 새로운 대법관 후보가 당선되지 않게 하기 위한 고민을 할 것으로 보입니다. 워싱턴에서 CBN뉴스 벤 케네디였습니다 |
|||||
이전
|
2018-07-20
|
||||
다음
|
2018-07-06
|