- 뉴스
- 하나님 나라 확장과 선한 일을 세상에 알리는 청지기
[CBN NEWS] 월드컵 기간, "복음"을 전하는 이들
New Hot |
|||||
---|---|---|---|---|---|
기자명
|
|||||
기사입력
|
2018-07-06 |
조회
|
1755 |
||
[뉴스 오프닝] this week on Christian world news the world cup becomes an undercover mission to spread the gospel \ 이번주 크리스천 세계 뉴스입니다. 현재 월드컵 기간에 비밀리에 복음을 전하는 이들이 있다고 합니다 see how churches in Russia are using the games to reach thousands with the message of Christ even if it could mean imprisonment \ 감옥에 갈 수도 있지만 러시아 교회들은 그리스도의 말씀을 전하는데 이 기간을 이용하고 있다고 하는데요 plus dramatic protests erupt in Iran but despite the violence and economic turmoil more people are turning to Christ in Iran than anywhere else in the world 또한 현재 이란에서는 폭동과 경제적 혼란이 있지만 세계적으로 가장 많은 사람들이 크리스천으로 변하고 있다고 합니다 and a doctor gives up his wealth and comfort in America to serve those who need him most in Africa it's a move that changes both doctor and patient 마지막으로 미국에 이 의사는 동료들과 환자들을 변화시키기 위해서 아프리카로 건너가 사람들을 돌보고 있다는 소식입니다 이 사건을 통해 의사와 환자 모두 변화 받았습니다 hello everyone, welcome to this week's edition of Christian world news I'm George Thomas my co-host Wendy Griffith we'll be back next week 안녕하세요. 세계 크리스천 뉴스의 조지 토마스 인사 드립니다. 제 동료 웬디 그리피트는 다음주에 다시 돌아오겠습니다 [월드컵 가운데 복음] the world is watching the World Cup it's a fan frenzy for all who love soccer another team is at work behind the scenes of the games for a greater prize taking the gospel to the nation's at this global competition 전 세계가 월드컵을 주목하고 있습니다. 지금은 한창 축구를 좋아하는 많은 사람들이 모여 자신의 나라를 응원하고 있습니다. 그 와중에 국가의 복음을 전하기 위한 이들의 노력이 한창이라고 합니다 here's Global News Alliance reporter Peter willing 피터 윌링 기자가 전해드리겠습니다 Christian charity mission Eurasia is calling for urgent prayer for their World Cup outreach in Russia after police detained a group of Christian youth involved in Scripture distribution and seized over 2000 copies of the Gospel of John they're now being charged with missionary activity 말씀을 배포하고 요한복음 복사본을 나누어 준 이유로 수 십 명의 크리스천들이 경찰에 잡혔습니다. 월드컵 시즌에 복음을 전하는 그들을 위한 기도가 끊이지 않고 있다고 하는데요 despite Russia's strict crackdown on evangelism hundreds of evangelical churches throughout the country have already distributed over 300,000 copies of God's Word and impacted nearly half a million people with the gospel message 이렇게 엄격한 러시아 당국의 제제에도 불구하고 복음을 전하는 교회와 성도들은 어느새 삼십만 개의 하나님의 말씀을 50만명정도에게 전했다고 합니다 mission Eurasia's president Sir Gary Cooper says one of the most effective ways of sharing the gospel is for churches to host viewing parties 이번 선교의 대표인 개리 쿠퍼는 교회로 사람들을 데려와 축구를 관람하게 하는 것이 가장 유용한 방법이라고 말했죠 what they do, they just the despite of all the challenges that the current year abaya law presents limiting evangelical churches to all their worship activities just behind their walls so these churches will invite people in their communities to organize the community viewing events 수 많은 법으로 인해 교회에서 활동할 수 있는 반경이 줄어든 만큼, 교회로 사람들을 초대하여 행사를 즐기는 것이 가장 좋은 방법이 될 것입니다 for this World Cup games and that's where the conversations usually strike and young people and the people in the church will have a chance to share the gospel with them and distribute the scripture to the people that come to this viewing events in their churches 월드컵을 함께 시청함으로써 젊은이들 또한 자연스럽게 대화를 나누고 그 와중에 복음 또한 전할 수 있는 기회가 되는 것입니다 He says one of the most creative outreaches took place through a gospel flash mob event on Red Square 그는 레드 스퀘어에서 행해진 플래시몹 행사가 가장 인상 깊었다고 말합니다 spontaneously they said we can share the gospel right here in the heart of this nation of of Russia in Moscow the Red Square 러시아의 심장 모스크바의 레드 스퀘어에서 복음을 나눴던 것 말이죠 so they started sharing the gospel and it turned into a flash mob you know thousands of people were able to come and see it and one of the their leaders he stood up and courageously presented the gospel 이 행사를 위해 모인 수천 명의 사람들과 그들의 대표는 용감하게 나와 복음을 외쳤죠 he shared the story of Jesus and they were able all pulling out in all the Gospels of John New Testaments that they were stacked into their pockets they were able to distribute and share with people 주님의 이야기를 나누며 요한복음의 내용을 주머니에서 꺼내 사람들과 나누었습니다 and speaking from Red Square the charities Russia director Pavel Tokarev says they're determined to maximize this historic opportunity 그들이 붉은 광장에서 역사적 순간을 극대화 시키려 노력했다고 러시아 대표 파벨 토카레브는 말했어요 we as a church would like to present gospel to many people to many churches all this printed resources we would like to share with the churches so that they can reach out this crowd of people we need to take advantage of this momentum 저희는 교회로써 최대한 많은 이들에게 하나님의 말씀을 나누어 주려 노력하였고 그것의 원동력을 이어 나가려 이번 행사를 참여하게 되었습니다 recupera concluded by calling on Christians around the world to pray for Russia at this significant time 이렇게 중요한 시기에 다른 나라의 크리스천들도 기도로 동참하기를 부탁했습니다 we want your viewers to continue praying for the leader of Russia for the Russian government that they would give more freedom to Christianity to the nation of Russia so that the gospel can be distributed more freely and the Evangelical Church will have a lot more freedom to do its outreach work and take it responsibility more seriously to bring the gospel bring the word of hope to their nation to their communities 러시아의 정부 그리고 대표들을 위해 크리스천들이 기도해주기 원합니다. 또한 복음과 희망이 러시아 땅에 좀 더 자유롭게 전해질 수 있도록 기도해주기를 원해요 it's a witting reporting for the Global News Alliance 국제 뉴스 연합에서 전해드렸습니다 |
|||||
이전
|
2018-07-13 |
||||
다음
|
2018-07-05 |