- 뉴스
- 하나님 나라 확장과 선한 일을 세상에 알리는 청지기
[CBN NEWS] 폭스 뉴스 앵커, 그녀의 신앙
New Hot |
|||||
---|---|---|---|---|---|
기자명
|
|||||
기사입력
|
2018-06-15 |
조회
|
677 |
||
now the Fox News anchor tells us about her true purpose in life when we return 폭스 뉴스의 앵커인 그녀가 자신의 진정한 삶의 목적에 대해서 이야기한다고 합니다 Fox News anchor harris faulkner a familiar face on TV but what you may not know is that Faulkner is a so called army brat 모두에게 친근한 얼굴을 가진 TV쇼의 그녀는 예상 밖에도 군인의 자녀였습니다 she says being raised in a military family not only shaped her values it gave her tools to succeed tools that she says are as important in everyday life as they are on the battlefield 군인 가족에게서 자라며 그녀는 가치관이 형성되었죠. 매일매일을 전쟁터에 나온 것처럼 살자 말이에요 harris faulkner has worked her way up through the ranks at Fox News and her success as co host of the popular program outnumbered has led to her own show outnumbered over time 그녀는 폭스 뉴스에서의 공동사회자로 인기 있던 프로그램을 진행한 뒤 자신만의 쇼를 진행하며 더욱 인기를 끌었죠 we'll go out numbered over time now i'm harris faulkner harris credits many of her accomplishments to a military upbringing and writes about it in her new book nine rules of engagement a military brats guide to life and success 그녀는 자신의 성공이 군인 자녀로써의 삶 덕분이라고 말합니다 그리고 아홉 가지의 성공의 법칙을 그녀의 책에 담아 출간했습니다 most of us need the principles of the military to get through you need to know how to put a mission together to victory 우리 모두는 군대에서의 원칙이 삶에 필요합니다. 과정들을 결국 승리로 이끄는 법을 터득해야 하는 것이죠 Harris is the daughter of retired lieutenant, colonel Bob Harris, an army officer and pilot who served two tours in Vietnam she grew up hearing her father's battle stories where success often meant the difference between life and death 중위였던 아버지는 두 차례 베트남 전쟁에 참여했던 군인의 삶을 어릴 적 그녀에게 들려주었습니다. 삶과 죽음 사이의 차이가 즉 성공이라는 것임을 말이죠 so when I said dad you know I have these rules in my life that I live by and I know I came by them you know from you and Mom and sometimes my friends would make fun of me because I was just so disciplined 저는 아버지에게 말했어요 “아빠 저는 제 스스로의 삶에 규칙이 있어요. 아빠에게 배운 그리고 엄마에게 배운” “하지만 너무 훈련되어있는 것 같아 친구들이 놀리기도 해요” and so set in my ways and I'm like well that's part of how I grew up said I really want to share that with a wider audience 저는 제 삶과 제가 어떻게 살아왔는지에 대해 더 많은 사람들과 나누고 싶어요 her books nine rules of engagement start with recruit your Special Forces. the Navy SEALs don't travel with 200 people they can't execute the type of tip of the sphere missions that they do the Green Berets don't travel like that 그녀의 책 아홉 가지 규칙은 나만의 특별한 팀을 꾸리라고 말합니다. 특수부대 요원들이 어느 한 작전을 위해 수백 명을 팀원으로 구성하지 않는 것처럼 말이죠 they choose certain people for certain missions and I think in life that's how we have to be we become like the five people we spend most of our time with Oh Wendy we got to be picky 그들은 작전에 맞는 특정한 사람들을 모아 일을 수행하죠. 우리의 삶 또한 마찬가지인 것 같아요. 조금 더 까다로워질 필요가 있습니다 and you might have to fire a few people who don't belong in that inner circle because they can't help you be your best and help you further your purpose 어쩔 땐 당신과 맞지 않아서, 도움이 되지 않아서, 자신의 목적과 다르기에 그들을 포기해야 할 때도 있죠 Buckner believes her deep faith in God has also given her life purpose. my mission in life is to get to heaven so the people I have in my inner circle I don't allow to do the rule breaking that we know as Christians we can 그녀는 하나님을 통한 목적이 있다고 말합니다. 제 삶의 목표는 천국에 가는 것입니다. 그렇기에 제 곁의 사람들이 규칙을 어기지 않도록 돕고 있습니다 when did you realize you know I'm a believer I'm a Christian I believe in God? Oh from birth I mean it was a deal breaker in my household because Dad was at war 언제부터 내 자신이 믿는 사람 혹은 하나님을 믿는 크리스천이라고 믿게 되었나요? 아마도 아버지가 전쟁에 나가있을 때 제가 태어나면서부터 아닐까요? Faulkner's Christian faith made a recent assignment to the Holy Land even more meaningful 그녀의 믿음은 신앙적인 성지와 과제에 더 큰 의미를 가져왔습니다 let's bring in a very special guest now Dorie gold former Israeli ambassador to the United Nations (you were telling me in the commercial break) 특별한 게스트 도리 골드, 전 유엔 이스라엘 대사를 모셔보겠습니다. (아까 전 광고시간에 제게 이런 말씀을 하셨어요) what was it like to be there in Israel covering the opening of the US Embassy in Jerusalem 이스라엘에 가 예루살렘에 미국 대사를 열 때에 느낌이 어떠셨나요? this is my favorite questions ever the Bible is in color and it's in 3 d and you can touch it you can go to the place where they brought Jesus body after he was crucified and laid him down and cleaned him and prepared him for what was next 제가 가장 좋아하는 질문입니다. 저는 성경속의 주님께서 십자가에 못박히신 그리고 살아나신 곳을 직접 생생히 볼 수 있었습니다 I love this part of your book he's talked about the plaque that you have in your office. just a girl who decided to go for it oh everybody told me that it wasn't gonna happen 저는 또 당신의 사무실에 붙혀진 포스터에 대한 이야기가 맘에 들었어요. “결심하며 그저 도전하는 한 여자입니다” 라고 되어있죠. 모두들 안될 거라 이야기 했어요 I mean not just a few people like like oh are you good at anything else? my heart. and after going for it and achieving she's now in a position to help others do the same 엄청나게 많은 사람들이 질문했죠 “다른 잘하는 게 있긴 하세요?” 하지만 도전한 후에 그녀는 다른 사람을 도울 수 있는 위치까지 올라갔습니다 my purpose is broadened my purpose now is to help as many people rise as possible and it doesn't matter if they're women or men 제 목표는 남녀 상관없이 최대한 많은 이들을 돕는 거에요 but that sense of value that we have as individuals I think informs us and helps us to treat each other better 이러한 저의 목표가 다른 사람들을 좀 더 신중히 잘 대하자라는 가치관인 것이죠 you have had a tremendous career so much success here at Fox and now with your own show are you living your TV dreams 당신은 이곳 폭스에서 대단한 성공을 이뤘고, 당신의 프로그램까지 진행하고 있습니다 I'm living my dream totally I mean my career dream my home life dream with the two kids in the hubby my familial dream outside of that was for my mom to see me host my own weekday show 네 맞아요. 꿈같은 삶을 살고 있죠 직업적으로나 두 아이의 엄마로써도 말이에요. 물론 어머니가 더 이상 제가 진행하는 쇼를 보지는 못하시지 만요 and she didn't live to see that but her partner did a 57 years and because he prays to heaven every night I know she knows she knows she knows so 어머니께서 지금은 보시지 못하시지만 아버지께서 매일 밤마다 기도하셨어요. 어머니가 아실 거라 하시며 말이죠 it's a total dream and yet there's more 완벽히 꿈같은 삶이지만 아직 더 이룰게 있습니다 she says the fact that she sits where she does now is not a coincidence. this is the culmination of all of the prayers that my dad said in that cockpit for me hoping that he would make it back home 그녀는 자신의 위치가 우연이 아니라고 말하면서, 그녀의 아버지가 조종석에서 집에 가고 싶다고 기도하시던 목소리가 아직도 생각난다고 합니다 loved my time with Harris well for more stories just like these go to our website you'll find it at CBN news.com 그녀의 이야기가 더욱 궁금하시다면, CBN 뉴스 홈페이지에서 자세히 만나보실 수 있습니다 |
|||||
이전
|
2018-06-21 |
||||
다음
|
2018-06-08 |